Плагин - независимый программный модуль, подключаемый к основной программе и предназначенный для расширения ее базовых возможностей.

В официальной директории плагинов для Wordpress, на данный момент, доступно более 2000 программных модулей, качать плагины лучше из нее. Совсем немного русифицированных плагинов можно найти на здесь и здесь.

В большинстве случаев, чтобы установить плагин Вам нужно:

1. Скачать дистрибутив плагина и извлечь его содержимое на локальный диск
2. Загрузить папку с плагином на сервер с Вашим блогов в директорию /public_html/wp-content/plugins/
3. Активировать плагин в админке вашего блога

Не лишним будет просмотреть readme файл плагина (его можно найти в архиве с дистрибутивом) и почитать отзывы пользователей которые его уже опробовали.

Плагинов много, все они решают разные задачи, однако, есть набор плагинов первой необходимости которые я инсталирую сразу после установки Wordpress. Эти плагины, из вашего базового WordPress блога, сделают адекватный блог-сайт:

1. RusToLat
2. Google XML Sitemaps
3. All in One SEO Pack
4. NextGEN Gallery